S3 B9: Woody's, Amatör bir Striptiz Yarışmasının ardından kapatıldı. Stockwell, Brian'ın eşcinselliğini keşfeder. Ted, Emmett'in partilerinden birinde bara gittiğinde aşağılanır. Melanie, Lindsay'e hamileliği boyunca daha az çalışacağına söz verir, sonra bir ömür boyu davayı indirir.