S3 B5: Brian, Polis Şefi Stockwell'in belediye başkanlığı yarışını arkadaşlarının dehşetine kadar kazandı. Ethan'a Heifetz yarışmasından sonra temsil teklif edilir. Melanie ve Lindsay, Michael'ın bağışı sayesinde ikinci bir çocuk sahibi olmaya çalışırlar