S3 B13: Hunter, Çöpte bulunan çocuğun katilini Stockwell'e bağlayan kanıtları toplar. Justin, Stockwell karşıtı posterleri için özür dilemeyi reddettiğinde sınır dışı edilme riskini alır. Emmett, Ted ile uyuşturucu kullanımı konusunda yüzleşir