S1 B13: Brian, daha sonra şikayette bulunan bir iş arkadaşıyla yatar. Emmett düz (straight) gitmek için çabalarına devam ediyor. Melanie başka bir kadınla tanışır.